Concorso a Beirut
-
Ricostruzione dei suq, Beirut
F.Collotti, D.Tusnovics, B.Porro
Beirut, 1994Sulla traccia degli antichi suq travolti dalla guerra si ricostruisce com’era dov’era la sequenza di corti e percorsi del vecchio mercato, i suoi spazi misteriosi, il suo esser città nella città. Le forme stan dentro la memoria della città mediterranea e gli altri Moderni che l’han costruita. E se la pianta è antica, l’alzato è una sorpresa e alla quota dei tetti si espande un plan libre fatto per vivere la città di notte e all’aperto.
-
Rebuilding of the Souk, Beirut
F.Collotti, D.Tusnovics, B.Porro
Beirut, 1994On the outline of the ancient souk, devastated by war, the sequence of courtyards and pathways of the old marketplace is being rebuilt, with its mysterious spaces, a city within the city. The structure remains in the memory of the Mediterranean city and the Modernisers who built it. And though the plan is ancient, the view is a surprise; at roof level a ground plan opens up before you, designed to bring the city to life at night , in the open air.
